پاتری گەورەی لیثیۆم-ئایۆن بەزۆری لەناو ‘پاکەتی پاتری”‌ـدان کە پێکهاتوە لە چەندان خانەی پێکەوە بەستراو. پێویستە چاودێری ئەلەکتڕۆنی ( پەستان، تەزوو، پلەی گەرمی هتد) بکرێت بەشێوەیەکی بەردەوام بۆ دڵنیا بون لە کارکردنی بەسەلامەتی و پاراستنی خانەکانی لیثیۆم-ئایۆن لە لەناوچون. ئەم ئەرکانە هەڵدەگیرێت لەلایەن سیستەمی بەڕێوەبردنی پاتری (بی ئێم ئێس) کە تایبەتە بە پاتری.

پاتری HOPPECKE sun : پاتری لیثیوم-ئایۆنی پریمیەمی پاوەرپاک.

کلیل: ① قەپاغ یان یان چوارچێوە; ② ریزی پاتری خوارەوە; ③ ریزی پاتری سەرەوە; ④ سیستمی بەڕێوەبردنی پاتری; ⑤ یەکەی نیشاندان یان شاشە; ⑥ گەیەنەر; ⑦ کۆنێکتی خزمەتگوزاری.

تەکنەلۆژیا: خانەی پریزماتیك, لیثیۆم ئایۆن فۆسفۆرەیت (LiFePo).

توانای ئاسای: 50 Ah (C3) 5 kWh or 78 Ah (C3) 7.5 kWh system.

پەستانی ئاسای: 3.2 V/cell (51.2V battery system.

یەکەکە بەنزیکەیی لە قەبارەی جانتایەکی گەشتی گەورەدایە.

پاترییەکانی لیثیۆم-ئایۆن چەند سوودێکی زیاتریان هەیە وەك لە پاترییەکانی ترش-قورقوشم. تەمەنی کارکردنیان زیاترە بەگشتی. چڕی وزە و توانایان بەڕێژەیەکی بەرچاو زیاترە وەك لە پاتریەکانی ترش-قورقوشم، ئەمەش بووەتە هۆی ئەوەی پاتری بانکەکانیان بچوکتر بێت (لەڕووی قەبارە و کێشەوە). کەمتر هەستیارترن بۆ بارگەخاڵیبوونەوەی سووڕ-قووڵ وەک لە پاترییەکانی ترش-قورقوشم. هەروەها چالاکی زیاتری سووڕانەوەی تەواوەتیان هەیە وەک لە پاتریەکانی ترش-قورقوشم، بۆیە کەمتر وزە لە دەست دەچێت لەکاتی بارگاویکردن یان بارگەخاڵیکردنەوە. بەڵام بەشێوەیەکی بەرچاو گرانترن و لە هەموو شوێنێکیش هێشتا بەردەست نین.

پاتری لیثیۆم-ئایۆن ئێجگار هەستیارن بۆ پلەی گەرمی بەرز و نزم. پلەی گەرمی خوازراو بۆ پاترییەکانی لیثیۆم-ئایۆن لەکاتی ئیشکردندا ٢٠ بۆ ٣٠ پلەی سەدییە (بگەڕێرەوە بۆ وردەکاری زیاتر). ساردکردنەوە یان گەرمکردنەوەی چالاک و ناچالاک دەکرێت دەوابکرێت تا بە باشترین شێوە کار بکەن.

Large lithium-ion batteries usually come in battery packs which are multiple cells connected together. They need to be monitored electronically (voltage, current, temperature, etc.) on a constant basis to ensure their safe operation and protect the lithium-ion cells against damage. These tasks are carried out by an integrated battery-specific battery management system (BMS).

‘HOPPECKE sun | powerpack premium lithium-ion’ battery.

Key: ① housing; ② lower battery stack; ③ upper battery stack; ④ battery management system (BMS); ⑤ display unit; ⑥ connector; ⑦ service interface.         

Technologies: Prismatic cells, lithium iron phosphate (LiFePo).

Nominal capacity: 50 Ah (C3) 5 kWh or 78 Ah (C3) 7.5 kWh system.

Nominal voltage: 3.2 V/cell (51.2V battery system.

The unit is about the size of a large suitcase.

 

Lithium-ion batteries have several advantages over lead-acid batteries. They generally have a longer service life. Energy and power densities are significantly higher than their lead-acid counterparts, which results in smaller battery banks (in terms of volume and weight). They are less sensitive to deep-cycle discharging than lead-acid batteries. They also have higher round-trip cycling efficiencies than lead-acid batteries, so less energy is lost during charging and discharging. However, they are significantly more expensive and not yet available everywhere.

Lithium-ion batteries are extremely sensitive to low and high temperatures. The desired operating temperature for most lithium-ion batteries is 20° C to 30 °C (refer to specifications). Active or passive cooling or heating can be required for optimal performance.

Lead-acid batteries are the most common type of battery used in PV off-grid systems, for cost reasons. There are many different types of lead-acid batteries with different characteristics. Some are sealed (so-called ‘maintenance-free’). Others are what is called ‘flooded’, and require regular topping up with de-ionised (distilled) water. The best-performing and longest lasting are ‘deep cycle’ flooded batteries.

Many locally available (either locally manufactured or imported) lead-acid batteries which are used for other purposes, such as in telecom systems, can also be used in off-grid solar systems. Importing batteries is expensive, and very often impractical except for larger systems/projects.

Lead-acid batteries are the weakest point in off-grid PV systems – they are usually the first system component to fail, and if systems are not designed/managed properly they can fail very quickly.

Left: 12 V lead-acid battery designed for use in small off-grid systems.

Right: 2 V deep-cycle flooded battery cell, used in larger systems.

Batteries are usually connected in series rather than parallel.

Left: 2 x 12 V batteries connected in series. Right: 6 x 2 V batteries connected in series

Overall battery voltage is the sum of the voltages of all series-connected batteries or. Overall battery Ah capacity is the same as that of the sum of the individual batteries/cells.

 

Lead-acid batteries should never be completely discharged. For a good quality ‘deep cycle’ battery, the maximum depth of discharge (DoD) permitted is 80%. The deeper a lead-acid battery is regularly discharged, the shorter its service life will be. High quality lead-acid batteries come with detailed installation, commissioning and maintenance manuals.

يتم استخدام البطاريات في المنظومات الاحتياطية والمنظومات الشمسية المنفصلة عن الشبكة الكهربائية (off- grid)

في المنظومات المنفصلة عن الشبكة الكهربائية عادة يتم استخدام البطاريات في تزويد الاجهزة الكهربائية بالطاقة اثناء الليل ولتغطية الاحتياجات الكهربائية اثناء الفترات التي يقل فيها ضوء الشمس.

في المنظومات الاحتياطية تقوم البطاريات بتجهيز الاحمال الكهربائية بالكهرباء في فترات انقطاع الشبكة الكهربائية.

هنالك نوعان من البطاريات المعروفة هي:

  • بطاريات الرصاص
  • بطاريات ايون-الليثيوم
  • دورة الشحن والتفريغ للبطاريات في المنظومات الشمسية المنفصلة عن الشبكة الكهربائية. يجب وضع مجموعة من البطاريات بكمية محددة بحيث تستطيع العمل لعدة ايام باشعاع شمسي قليل. يجب ان تكون سعة البطارية كافية لتجهيز يومين الى 5 ايام اضافية, بالاعتماد على نوع المنظومة و تطبيقاتها و المناخ.

    في اغلب الاحيان تكون البطاريات اكثر عنصر مكلف في المنظومات الشمسية المنفصلة عن الشبكة الكهربائية, بسبب الحاجة لاستبدالها عدة مرات اثناء دورة حياة المنظومة. تكون دورة حياة بطاريات ايون-الليثيوم اطول ولكن كلفتها قد تصل الى اربع اضعاف سعر بطاريات الرصاص عند شراءها.

    هنالك عدة انواع من بطاريات الرصاص وبطاريات ايون الليثيوم ولكل نوع من البطاريات مواصفات مختلفة، يتم ذكر هذه المعلومات والخصائص في وثائق البيانات الخاص بكل بطارية.

    تعتبر البطاريات من المواد الخطرة لذلك يجب ان يتم التعامل معها من قبل مختصين. كما يجب ان يتم تركيبها في منطقة آمنة مع عوازل و قواطع دورة كهربائية, ويتم تحديد نوع هذه القواطع بحسب المواصفات المذكورة في وثائق المواصفات والمحددة من قبل الشركة المصنعة. عند خزن البطاريات, يجب ايضا ان يتم شحنها البطاريات بصورة دورية لانها تقوم بتفريغ شحنها ذاتيا عند تركها بدون استخدام.

    من المهم ان نضع في نظر الاعتبار كيفية التخلص من البطاريات بعد انتهاء دورة حياتها. وهذا بالطبع ينطبق على جميع مكونات المنظومة.

Batteries are used in off-grid and backup PV systems.

In off-grid systems, they are used to provide electricity to run equipment at night and to cover energy needs during periods of low sunshine.

In back-up systems, they are used to provide electricity to run equipment at times when grid power is not available.

The two most common types of batteries used are:

  • Lead-acid batteries
  • Lithium-ion batteries
  • Charge and discharge cycle for a battery bank in a PV off-grid system. Battery banks should be sized to cover days with low levels of solar radiation. Between 2 – 5 days extra storage capacity is usually required, depending on system type, application and climate.

    In most off-grid PV systems, the battery is the most expensive component because it needs to be replaced several times over the course of the system’s lifespan. Lithium-ion batteries have longer service lives but can be up to four times more expensive to purchase.

    There are many different types of both lead-acid and lithium-ion batteries, and every brand of battery has different specifications. Datasheets must be referred to for specific information.

    Batteries are hazardous. Only qualified personnel should install and maintain them. They need to be installed in safe locations, with appropriate fuses or circuit breakers, and following the requirements specified by the battery manufacturers. When stored, batteries also need frequent recharging as they self-discharge over time even without usage.

    It is important to consider how the battery can be disposed of at the end of its working life (recycled). This of course applies to all other system components as well.

گۆڕەڕی پاتری (کە هەندێک جاریش پیی دەگوترێت ‘یەك ئاراستە’) جۆری بنەڕەتی و باوترین جۆری گۆڕەڕە کە بەکاردەهێندرێن لە سیستەمەکانی کارۆروناکی سەربەخۆ یان نەبەستراو بە کارەبای نیشتیمانیەوە (ئۆف گرید سیستم). ڕاستەوخۆ بەستراون بە پاتریەوە یان پاتری بانکەوە وە کارەبای تەزوی گۆڕاو دابین دەکەن بۆ بەکاربەرەکانی تەزوی گۆڕاو.

کارەبای بەرهەمهاتووو هەمیشە بە وات پێوانە دەکرێن. بۆ نموونە، گۆڕەڕێکی ٢٠٠ واتی ٢٠٠ وات لە وزەی کارەبا دابین دەکات. لەبەردەستن بۆ جۆری جیاوازی پەستانی پاتری، بۆ نموونە تەزوو نەگۆڕی ١٢ ڤۆڵتی یان ٢٤ ڤۆڵتی.

گۆڕەڕی پاتری تەزوی نەگۆڕ دەگۆڕن لە پاترییەکانەوە بۆ کارەبای تەزوو گۆڕاو تا توانای کارەبای بە بەکاربەری تەزوی گۆڕاو بدەن.

نموونەی گۆڕەڕێکی پاتری لە سیستەمێکی کارەبایی وزەی خۆریسەربەخۆ (نەبەستراو بە تۆڕی کارەبای نیشتیمانیەوە). ڤۆڵتییەی پاتریەکە کەم دەکات بە کەمبوونی شەحنی پاترییەکە. گۆڕەڕەکە ئوتوماتیکی دەکوژێتەوە ئەگەر پەستانێکی کارەبای زۆر کەمی پاتری هەست پێ بکات. بەگشتی ئەم پەستانی کوژانەوەیە زۆرنزمە بۆ پاراستنی پاتریەکە. ئەمەش بەکارهێنانی گۆڕەڕەکان لە سیستمی کارۆروناکی نەبەستراو بە تۆڕی کارەبای نیشتیمانییەوە ئاڵۆز دەکات.ئەم سیستمانە یان. دەبێت زۆر بەوریاییەوە بەڕێوەببردرێت لەلایەن خاوەنی سیستمەکەوە یاخوود دەبێت چارەسەرێکی ئۆتۆماتیکی جێبەجێ بکرێت بۆ پارێزگاریکردن لە پاتریەکان. بوونی لایتی تەزوی نەگۆڕ لە سیستەمەکەدا دەکرێت وەک میکانیزمێکی ئاگادارکردنەوە دەور ببینێت – ڕێکخەری بارگاوی پاترییەکە لایتەکانی تەزووی نەگۆڕ دەپچڕێنێت پێش ئەوەی پاتریەکە ئەوەندە بارگاوی تێدا نەمێنێت کە زیانی پێ بگات، ئەمەش کاتی زیاتر بە پاتریەکە دەدات تا دووبارە بارگاوی ببێتەوە.

گۆڕەڕەکانی پاتری زۆر باون و زۆربەشیان بەشێوەیەك دروستنەکراون کە لە سیستمەکانی وزەی خۆر بەکاربهێندرێن. اپێشنیارکراوە کە ئەو گۆڕەڕانە کە بەکاردەهێنرێن لە سیستمەکانی وزەی خۆر لەو کۆمپانیایانە بکڕدرێن کە کەلوپەلی تایبەت بە سیستمی وزەی خۆر دابین دەکەن؛ وئەم گۆڕەڕانە زۆر چوسترن و ماوەیەکی درێژتری کارکردنیان هەیە.

هەندێك گۆڕەڕەی پاتری وا دروستکراون کە بەکاربهێنرێن لە سیستمەکانی کارۆروناکدا وە ڕێکخەری بارگاویبوونی وزەی خۆریان تێدایە.

عواكس البطاريات (تسمى “العواكس أحادية الاتجاه” في بعض الاحيان) هو ابسط انواع العواكس و اكثرها انتشارا في المنظومات الشمسية المنفصلة عن الشبكة الكهربائية. وتكون هذه العواكس مرتبطة مباشرة بالبطارية او بمجموعة من البطاريات و تعمل على توفير تيار اكهربائي متناوب للاجهزة الكهربائية التي تعتمد على هدا النوع من التيار في عملها.

معدل قدرة العاكس يقاس عادة باستخدام وحدة الواط (W). على سبيل المثال, عاكس بقدرة 200 واط سوف يوفر 200 واط من الطاقة الكهربائية. وتتوفر هذه العواكس لتتلائم بالعمل مع فولتيات مختلفة للبطاريات, على سبيل المثال 12 فولت DC و 24 فولت DC.

عواكس البطاريات تحول التيار الكهربائي المستمر القادم من البطارية الى تيار كهربائي متناوب للاجهزة الكهربائية التي تعمل على هذا النوع من التيار

امثلة على عواكس البطاريات في منظومة طاقة شمسية منفصلة عن الشبكة الكهربائية. تنخفض فولتية البطارية مع انخفاض مستوى شحنها وبهذه الحالة فأن العاكس سوف يتوقف عن العمل تلقائيا بمجرد اكتشافه ان فولتية البطارية منخفضة جدا. عادة يكون مقدار فولتير القطع لهذا العاكس منخفضة جدا لحماية البطارية. مما يجعل عملية استخدام هذه العواكس في منظومات الطاقة الشمسية المنفصلة عن الشبكة الكهربائية معقدة . يجب الاشراف على هذا النوع من المنظومات بصورة مستمره من قبل مالك المنظومة او ان يتم تضمين آلية عمل تلقائية لحماية البطاريات. مثلا ربط اضواء تعمل على التيار المتناوب يمكن ان تعمل كميكانيكية تحذير – حيث سيتم فصل هذه الاضواء قبل ان ينخفض شحن البطارية بصورة كبيره جدا تؤذي البطارية, ويعطي الوقت الكافي للبطارية ليتم شحنها مجددا.

عواكس البطاريات شائعة جدا واغلبها غير مصممة ليتم استخدامها في المنظومات الشمسية. من المفضل ان يتم شراء العواكس المخصصة للمنظومات الشمسية من شركات متخصصة ببيع منتجات الطاقة الشمسية; حيث ان هذه العواكس تكون ذات كفاءة عالية و عمر افتراضي اطول

تحتوي بعض عواكس البطاريات المصممة للاستخدام مع منظومات الطاقة الشمسية على متحكم للشحن الشمسي (Charge-Controller)

Battery inverters (sometimes called unidirectional) are the most basic and the most common type of inverter used in off-grid PV systems. They are connected directly to the battery or battery bank and provide AC power for electrical AC appliances.

Power output is usually rated in watts (W). For example, a 200 W inverter will provide 200 W of electric power. They are available for different battery voltages, for example 12 V DC and 24 V DC.

Battery inverters convert DC electric from batteries to AC electricity to power AC appliances.

Example of a battery inverter in a small off-grid solar electric system. Battery voltage decreases as the battery discharges. The inverter will automatically switch off if it detects a very low battery voltage. However, this cut-off voltage is usually too low to protect the batteries. This complicates the use of inverters in off-grid PV systems. The system either has to be carefully managed by the system owner or an automatic solution must be implemented to protect the batteries. Having DC lights in the system can act as a warning mechanism – the charge controller will disconnect the DC lights before the battery discharges to such an extent that it may be damaged, and allow time for the battery to recharge again.

Battery inverters are very common and most are not specifically designed for use in solar systems. It is recommended that inverters that are to be used in solar systems be purchased from companies which supply equipment specifically for PV systems as these inverters will be more efficient and have longer service lives.

Some battery inverters designed for use with PV systems have integrated solar charge controllers.

PV central inverters are connected to many PV module arrays and are very large. Power ratings of central inverters range from 100 kW to over 10 MW. They convert direct current (DC) electricity from PV modules into 3-phase alternating current (AC) electricity.

Central inverters are mainly used in large solar power plants (also known as solar farms, solar parks or utility-scale PV systems) and are connected to medium- or high-voltage transmission networks via a transformer.

Central inverter at a solar power plant feeding solar electricity into the national electric grid. The transformer steps up the relatively low voltage produced by the inverter to the higher voltages required by the grid.

A solar power plant feeding solar electricity into the national electric grid.

At very large solar power plants, several central inverters are used.

العواكس الشمسية المركزية تكون متصلة بالعديد من مصفوفات الواح الطاقة الشمسية، ان معدل قدرة هذا النوع من العواكس يتراوح من 100 كيلوواط الى اكثر من 10 ميغاواط. وتقوم هذه العواكس بتحويل التيار الكهربائي المستمر (DC) الصادر من الواح الطاقة الشمسية الى تيار كهربائي متناوب (AC) ثلاثي الاطوار.

تستخدم هذه العواكس بشكل اساسي في محطات توليد الطاقة الشمسية الضخمة, والتي تسمى ايضا بمزارع الطاقة الشمسية او الحدائق الشمسية. كذلك تستخدم في منظومات الطاقة الشمسية الخدمية (Utility scale) وتكون متصلة بشبكة التوزيع الكهربائية عالية الفولتية او المتوسطة عن طريق المحول.

عاكس مركزي في محطة طاقة شمسية يغذي شبكة الكهرباء الوطنية بالطاقة الشمسية. يقوم المحول بزيادة الفولتية المنخفضة نسبيا التي تم انتاجها من قبل العاكس الى الفولتيات المرتفعة التي تستخدمها الشبكة الكهربائية.

محطة طاقة شمسية تغذي شبكة الكهرباء الوطنية بالطاقة الشمسية.

يتم استخدام مجموعة من العواكس المركزية في محطات الطاقة الشمسية الضخمة.