Air conditioning uses a lot of energy. The cost of operating an air-conditioning system or unit over its service life is many times the cost of the equipment.

Air conditioning uses over 10% of all electricity produced globally.

Electricity consumption of a 2,000 W air-conditioning unit which is on for 6 hours 2,000 W x 6 hours ≈ 12,000 Wh or 12 kWh. Over a week this is 12 kWh x 7 days ≈ 84 kWh.

Opportunities to save energy used for cooling include:

  • Operating systems more efficiently.
  • Using more efficient systems.
  • Alternative cooling technologies.
  • Passive cooling of buildings.

Individual units enable a better control of the temperature in individual rooms, reducing overall energy consumption.

Inverter air conditioners – unlike conventional air conditioners, which regulate temperature by switching on and off – operate at variable speeds, using only the amount of energy required to maintain the required temperature, consuming less energy than conventional units. However, their initial investment costs are higher.

Solar air conditioners are available which are powered partially or totally by solar energy.

Fans create a wind chill effect and consume only a fraction of the energy of air conditioners, and should be used where appropriate.

With new buildings and renovations, the cooling requirements of buildings can be significantly reduced by employing passive cooling techniques such as insulation, shading, windows with heat-reflecting glass and other features.

Considerable energy saving can be made in offices by using energy-efficient equipment.

One of the first things to do when assessing potential energy-saving measures in offices is to assess what energy is being used for. Every office will be different.

Plug-in meters are available which can be used to measure the energy consumption of different equipment, and equipment labels can be consulted.

The following measures can help to reduce energy consumption in offices:

  • Carrying out an energy-use assessment/audit/check.
  • Installing air-conditioning systems and units that are more efficient.
  • Installing proper controls in air conditioning systems (thermostats).
  • Carrying out regular maintenance of air conditioning systems.
  • Using individual air-conditioning units instead of centralised systems.
  • Using alternative cooling methods (e.g. evaporative coolers).
  • Using fans (portable) when and where appropriate.
  • Using LED lighting.
  • Installing light sensors to control lighting.
  • IT equipment produces heat which has to be removed by the cooling system: consider relocating equipment to cooler locations, where appropriate.
  • Selecting and using office equipment and appliances with higher energy efficiency classes such as computers which use less energy (e.g. laptops and tablets consume much less energy than desktops).
  • Powering off equipment overnight or at weekends if it is not necessary (e.g. photocopiers and vending machines).
  • Enabling energy-saving or sleeping/hibernation modes on photocopiers and printers.
  • Educating employees about energy use.
  • Including responsibility for energy management in job descriptions

Improving office energy efficiency means that a smaller PV system can be installed, usually at a lower price.

يمكن توفير مقدار كبير من الطاقة في المكاتب باستخدام معدات موفرة للطاقة.

من أول الأمور التي يجب القيام بها عند تقييم التدابير الممكنة لتوفير الطاقة في المكاتب هي تقييم أغراض استخدام الطاقة. سيكون كل مكتب مختلفًا عن الآخر.

تتوفر مقاييس التوصيل، حيث يمكن استخدامها لقياس استهلاك الطاقة للمعدات المختلفة، ويمكن الرجوع إلى الملصقات على المعدات.

يمكن أن تساعد التدابير التالية في تقليل استهلاك الطاقة في المكاتب:

  • ⦁ إجراء تقييم/تدقيق/فحص لاستخدام الطاقة.
  • ⦁ تركيب أنظمة ووحدات تكييف أكثر كفاءة.
  • ⦁ تركيب أدوات التحكم المناسبة في أنظمة تكييف الهواء (منظمات الحرارة).
  • ⦁ الصيانة الدورية لأنظمة تكييف الهواء.
  • ⦁ استخدام وحدات التكييف المنفصلة بدلًا من الأنظمة المركزية.
  • ⦁ استخدام وسائل تكييف بديلة (مثل مبردات الهواء).
  • ⦁ استخدام مراوح (محمولة) كلما كان ذلك مناسبًا.
  • ⦁ استخدام إضاءة LED.
  • ⦁ تركيب أجهزة استشعار الإضاءة للتحكم في الإضاءة.
  • ⦁ تنتج معدات تكنولوجيا المعلومات حرارة يجب التخلص منها بواسطة نظام التبريد: ضع في اعتبارك نقل المعدات إلى مواقع أكثر برودة، وحسب الضرورة.
  • ⦁ اختيار المعدات والأجهزة المكتبية ذات كفاءة الطاقة الأعلى واستخدامها، على سبيل المثال، أجهزة الكمبيوتر التي تستهلك طاقة أقل (مثل، أجهزة الكمبيوتر المحمول والأجهزة اللوحية التي تستهلك طاقة أقل بكثير من أجهزة الكمبيوتر المكتبية).
  • ⦁ إيقاف تشغيل المعدات طوال فترة الليل أو خلال عطلات نهاية الأسبوع، إذا لم يكن ذلك ضروريًا (مثل آلات التصوير وماكينات البيع).
  • ⦁ تمكين أوضاع توفير الطاقة أو السكون/السبات على آلات التصوير والطابعات.
  • ⦁ توعية الموظفين حول الاستخدام الأمثل للطاقة.
  • ⦁ بما في ذلك، تحديد المسؤولية عن إدارة الطاقة في الوصف الوظيفي.

تحسين كفاءة الطاقة في المكاتب يعني أنه بالإمكان تركيب نظام كهروضوئي أصغر، والذي يكون عادةً أقل سعرًا.

لەماڵەکاندا دەتوانرێت پاشەکەوتکردنێکی یەکجار زۆری وزە بەدەست بهێنرێت.

ئەمانەی خوارەوە ڕێکارە باوەکانن کە ڕۆڵیان هەیە لە کەمکردنەوەی بەکاربردنی وزە لەماڵدا:

  • ⦁ بەکارهێنانی ئامێرە کارەباییەکانی وزە-چوست و کەم-بەکاربەری وزە (بەفرگر و ساردکەرەوە و تەلەفزیۆن و کۆمپیوتەر و جل شۆر و قاپ شۆرەکان هتد.)
  • ⦁ لە فێنککردنەوەی بۆشاییەکانی ناو ماڵدا:
    • بەکارهێنانی سیستەمەکان و یەکەکانی هەوا-فێنککەرەوەی چووستر.
    • باشتر کۆنتڕۆلکردنی یەکەکان و سیستەمەکانی فێنککردنەوەی هەوا و بەستانی کۆنتڕۆڵکەران و هەستەوەرانی گەرمی پێو.
    • بەکارهێنانی ئامێرەکانی فێنککردنەوە بەشێوەی تاک لەجیاتی سیستەمە مەرکەزیەکان.
    • بەکارهێنانی ڕێگاکانی فێنککردنەوەی جێگرەوە و کەمتر بەکاربردن. (نمونە. موبەریدە).
    • بەکارهێنانی پانکە لەهەر شوێنێک بگونجێت.
  • باشترکردنی دۆخی جیاکەرەوەی بینا (گەرمی نەگەیەنەر) و دانانی شووشەی نوێ.
  • گەرمکردنەوەی ئاو بەهۆی سیستەمی گەرمکردنەوەی ئاو لەڕێگەی وزەی خۆر لەجیاتی گەرمکردنەوەی ئاو بە کارەبا یاخوود سوتەمەنیەکان.
  • چێشت لێنان بەغاز لەجیاتی کارەبا باشترکردنی.
  • سیستەمەکانی ڕووناکی لەڕێگەی:
    • بەستنی گڵۆپەکانی LED.
    • بەستنی هەستەوەرەکانی سیستەمی ڕووناکی: ئەو هەستەوەرانەی کە ئاستی ڕووناکی کۆنتڕۆل دەکەن،کزەکەرەوەکانی ڕووناکی، هەستەوەرەکانی ئامادەبوون /جووڵە.
  • دانانی سارکەرەوەکان لە شوێنە فێنکەکان نەک لەتەنیشت تەباخ یاخود سەرچاوەیەکی تری گەرمی.
  • چاودێریکردنی بەکاربردنی وزە ئەویش لەڕێگەی چاودێری شاشەکان کە نیشانی دانیشتوان دەدات کە چەند و لە کوێ وزە بەکاردێت.

زۆر وڵات مەرج دادەنێن کە لەیبڵی چوستی وزە بە ئامێرە کارەباییەکانەوە بێت. ئەمە نمونەیەکە لە لەیبڵی وزەی ئەوروپی بۆ ساردکەرەوەیەک. لە ڕێژەی ئەم لەیبڵە، جۆری A چوسترینە. بەڵام، بیرت بێت کە فێنککەرەوەی گەورە وزە-نزمەکان کە ڕادەی چوستیەکەی بەرز دانراوە، ڕەنگە وزەیەکی زۆر زیاتر بەکارببات لە ساردکەرەوەیەکی بچووکتر و چوستی کەمتر.

باشترکردنی چوستی وزەی ماڵ بە واتای دامەزراندنی سیستەمێکی بچووکی کارۆتیشکی دێت، کە عادەتەن تێچوویەکی کەمتری دەبێت.

يمكن تحقيق وفورات كبيرة في الطاقة في القطاع المنزلي.

فيما يلي بعض التدابير الشائعة التي يمكن أن تساهم في تقليل استهلاك الطاقة في المنزل:

  • ⦁ استخدام أجهزة موفرة للطاقة ومنخفضة الاستهلاك (ثلاجات، مجمدات، أجهزة تلفاز، أجهزة كمبيوتر، غسالات كهربائية، غسّالات صحون، إلخ).
  • ⦁ للتبريد في المساحات الداخلية:
    • ⦁ استخدام أنظمة ووحدات تكييف أكثر كفاءة.
    • ⦁ تحقيق تحكم أفضل في أنظمة ووحدات تكييف الهواء عن طريق تركيب أجهزة تحكم ومنظمات حرارة.
    • ⦁ استخدام وحدات تكييف منفصلة بدلاً من الأنظمة المركزية.
    • ⦁ استخدام وسائل تكييف بديلة منخفضة الاستهلاك (مثل مبردات الهواء).
    • ⦁ استخدام المراوح كلما كان ذلك مناسبًا.
  • ⦁ تحسين حالة قوام البناء (العزل) وتركيب زجاج جديد.
  • ⦁ تسخين المياه بنظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية المنزلية بدلًا من الكهرباء أو الوقود الأحفوري.
  • ⦁ الطبخ بالغاز بدلًا من الكهرباء.
  • ⦁ تحسين أنظمة الإضاءة من خلال:
    • ⦁ تركيب مصابيح LED.
    • ⦁ تركيب أجهزة استشعار لأنظمة الإضاءة: مثل أجهزة الاستشعار التي تتحكم في مستويات الإضاءة، ومخفّتات الإضاءة، وأجهزة استشعار التواجد/الحركة.
  • ⦁ وضع الثلاجات في أماكن باردة، وليس بجوار الموقد أو أي مصدر آخر للحرارة.
  • ⦁ مراقبة استهلاك الطاقة من خلال مراقبة الشاشات التي توضح للسكان مقدار الطاقة المستخدمة ومحل استخدامها.

تتطلب القوانين في العديد من البلدان أن يكون للأجهزة المنزلية ملصقات توضح كفاءة استخدام الطاقة. يوضح هذا المثال ملصق الطاقة للثلاجة في دول الاتحاد الأوروبي. في ملصق التصنيف هذا، تُعتبر الفئة A هي الأكثر كفاءة. ومع ذلك، تذكر أن الثلاجة الكبيرة منخفضة الطاقة ذات التصنيف عالي الكفاءة يمكنها أن تستهلك طاقة أكثر من الثلاجة الأصغر منخفضة الكفاءة.

تحسين كفاءة الطاقة المنزلية يعني أنه بالإمكان تركيب نظام كهروضوئي أصغر، والذي يكون عادةً أقل سعرًا.

Considerable energy savings can be achieved in households.

The following are common measures that can contribute to a reduction in household energy consumption:

  • Using energy-efficient and low-energy appliances (refrigerators, freezers, TVs, computers, washing machines, dishwashers etc.).
  • In cooling of indoor spaces:
    • Employing more efficient air-conditioning systems and units.
    • Better controlling air conditioning systems and units by installing controllers and thermostats.
    • Using individual air conditioning units rather than centralised systems.
    • Using alternative, low consumption cooling methods (e.g. evaporative coolers).
    • Using fans where appropriate.
  • Improving the condition of building fabric (insulation) and installing new glazing.
  • Heating water with a domestic solar thermal water heating system rather than with electricity or fossil fuels.
  • Cooking with gas rather than with electricity.
  • Improving lighting systems by:
    • Installing LED lamps.
    • Installing lighting system sensors:  sensors which control lighting levels, dimmers, presence/motion sensors.
  • Placing refrigerators in cool locations, not next to a cooker or another source of heat.
  • Monitoring energy consumption by monitoring displays which show residents how much energy is being used and where.

Many countries require that household appliances have energy efficiency labels. This example is of an EU energy label for a refrigerator. On this label scale, class A is the most efficient. However, remember that large low-energy refrigerator with a high-efficiency rating, can consume more energy than a smaller less efficient refrigerator.

Improving household energy efficiency means that a smaller PV system can be installed, usually at a lower price.

A lumen (lm) is the unit used to measure the total quantity of light emitted by a light source. The efficacy of a lamp is measured in lumens per watt (lm/W), i.e. the quantity of light emitted per watt of electricity consumed. The higher the lumens per watt (lm/W) of a lamp, the less electricity it will consume to produce a lumen of light.

When assessing a lamp, one needs to check the specifications. In general, the larger the lamp of a particular type is, the higher the efficacy will be. Another factor to take into consideration is the average service lives of different lighting technologies.

Automatic lighting control and light sensor equipment can result in significant savings by:

  • Switching off lights when nobody is in a room (presence/motion sensors)
  • Switching off lights when sufficient natural light is available (light sensors)
  • Dimming lights when some natural light is available (light sensors, dimmers)

The approximate efficacy of different general purpose lighting technologies.

Automatic light sensor and control system.

Energy savings from a light sensor system.

Good lighting design practices (correct illuminations levels, installing lights in optimum locations, avoiding over illumination) can also reduce energy consumption. When implementing large projects, hiring a lighting engineer is recommended.

In office buildings, where lighting can account for more than half of the electricity consumption, considerable savings can be made. Having switches so that each lamp can be individually switched on and off, or dimmed, can also reduce energy consumption.

 

لومن (lm) هي الوحدة المستخدمة لقياس الكمية الإجمالية للضوء المنبعث من مصدر الضوء. يتم قياس فعالية المصباح بوحدة لومن لكل واط (lm/W)، أي مقدار الضوء المنبعث لكل واط من الكهرباء المستهلكة. كلما زاد مقدار لومن لكل واط (lm/W) للمصباح، قل مقدار الكهرباء التي يستهلكها لإنتاج لومن من الضوء.

عند تقييم المصباح، يجب التحقق من المواصفات. بشكل عام، كلما زاد حجم مصباح من نوع معين، زادت فعاليته. ثمة عامل آخر يجب أخذه بنظر الاعتبار وهو متوسط عمر الخدمة لتقنيات الإضاءة المختلفة.

يمكن أن تؤدي أجهزة التحكم التلقائي في الإضاءة واستشعار الضوء إلى تحقيق وفورات كبيرة في الطاقة عن طريق:

  • ⦁ إطفاء الأنوار عند عدم وجود أحد في الغرفة (أجهزة استشعار التواجد/الحركة)
  • ⦁ إطفاء الأنوار عند وجود مصدر ضوء طبيعي بإضاءة مناسبة (أجهزة استشعار الضوء)
  • ⦁ تشغيل أضواء خافتة عند توفر مقدار من الضوء الطبيعي (أجهزة استشعار الضوء، مخفّتات إضاءة)

يقترب من فعالية تقنيات الإضاءة للأغراض العامة المختلفة

نظام استشعار الضوء والتحكم الآلي.

توفير الطاقة من نظام استشعار الضوء.

يمكن أن تؤدي الممارسات الجيدة لتصميمات الإضاءة (مستويات الإضاءة الصحيحة، وتركيب المصابيح في الأماكن الأمثل، وتجنب الإضاءة الزائدة) إلى تقليل استهلاك الطاقة. عند تنفيذ مشاريع كبيرة، يوصى بتعيين مهندس إضاءة.

في المباني الإدارية، حيث يمكن أن تمثل الإضاءة أكثر من نصف استهلاك الكهرباء، يمكن تحقيق وفورات كبيرة. إن وجود مفاتيح بحيث يمكن تشغيل كل مصباح وإيقاف تشغيله بشكل منفصل، أو تقليل إضاءته، يمكنه أن يقلل أيضًا من استهلاك الطاقة.

إدارة الطاقة هي تدابير تطلعية وتنظيمية ومنهجية وتوافقية لعمليات شراء الطاقة وتحويلها وتوزيعها واستغلالها، من أجل تحديد مواطن توفير الطاقة واستغلالها، وتقليل تكاليف التشغيل.

إدارة الطاقة هي عملية مستمرة. تدقيق الطاقة هو جزء من عملية إدارة الطاقة.

تقدم المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) والمعيار الدولي ISO 50001 (أنظمة إدارة الطاقة – المتطلبات اللازمة مع إرشادات للاستخدام) الإرشادات، وتنص على متطلبات نظام إدارة الطاقة (EMS). توفر إطارًا لإنشاء نظام إدارة الطاقة لجميع المنظمات باختلاف أنواعها وتنفيذه وتهيئته والعمل على تحسينه، بغض النظر عن حجم المنظمة أو موقعها أو نشاطها.

يجب تنفيذ نظام إدارة الطاقة (EMS)، من قبل موظفي الإدارة والتشغيل، ويشمل:

  • تعيين الموظفين المسؤولين عن تنفيذه.
  • إنشاء قائمة جرد بالأجهزة المُستهِلِكة للطاقة، وتحديد موقعها، بالإضافة إلى تحديد نوع الطاقة التي تستهلكها تلك الأجهزة ومقدار استهلاكها.
  • تحديد العوائق التي تمنع الوصول للمستوى المطلوب من كفاءة الطاقة، مثل:
    • تكاليف الطاقة ليست موضع تركيز الإدارة.
    • لا يوجد أحد مسؤول رسميًا عن إدارة الطاقة.
    • الافتقار للمعلومات.
    • عدم الرغبة في منح مدققي الطاقة الخارجيين حق الوصول إلى المرافق.
    • قلة الموارد للاستثمار في تدابير كفاءة الطاقة.
  • تدريبات التوعية بالطاقة.
  • المراقبة والقياس.
  • تنفيذ تدابير توفير الطاقة، والتي قد تكون تدابير منخفضة التكلفة وسهلة التنفيذ (“متيسرة”) أو تدابير ذات تكلفة أكبر.
    • تطوير أهداف استهلاك الطاقة.
  • إدارة مخاطر أمن الطاقة.
  • تقييم أداء الطاقة.
  • تحسين عمليات إدارة الطاقة.
  • إدارة الاستثمارات الخاصة بكفاءة الطاقة.

Energy management is the forward-looking, organised and systematic co-ordination of the procurement, conversion, distribution and utilisation of energy in order to identify and achieve energy-saving potentials and reduce operating costs.

Energy management is a constant process. Energy auditing is a part of energy management.

The International Organization for Standardization (ISO) international standard ISO 50001 (Energy management systems – requirements with guidance for use) provides instructions and stipulates the requirements for an energy management system (EMS). It provides a framework for establishing, implementing, maintaining and improving an energy management system for any type of organisation, regardless of its size, location or activity.

An energy management system (EMS), should be implemented by both the management and operational personnel, and includes:

  • Appointing staff responsible for implementing it.
  • Inventory of energy consuming equipment, their location, type and quantity of energy consumed by each.
  • Identifying barriers to energy efficiency, such as:
    • Energy costs not being a focus of management.
    • Nobody being officially responsible for energy management.
    • Lack of information.
    • Reluctance to grant external energy auditors access to facilities.
    • Limited resources for investment in energy efficiency measures.
  • Energy awareness training.
  • Monitoring and metering.
  • Implementing energy-saving measures which may be low-cost, easy to implement measures (‘low-hanging fruits’) or costlier measures.
    • Development of energy consumption targets.
  • Management of energy security risks.
  • Evaluation of energy performance.
  • Improvement of energy management processes.
  • Management of investments in energy efficiency.